(Mehdi_Rain) مترجم : مهدی @Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫این زندگی منه
‫چی؟
‫قسمت هشتاد و یکم
‫منظورتون از این حرف چیه؟ ‫قسمت هشتاد و یکم
‫منظورتون از این حرف چیه؟
‫دارین میگین ممکنه که...
‫خانم چویی...
‫مادرِ واقعیِ چویی شی وو نباشه؟
‫اونا ممکنه هم خون نباشن؟
‫خانم چویی زندگیشو فدایِ شی وو کرده
‫چطور همچین چیزی ممکنه؟
‫وکیل هو
‫آقای لی
‫آیگو، اومدین اینجا که بخاطر مدیر چویی...
‫آزمایش بدین؟
‫بله
‫منم آزمایش دادم اما باهاش سازگار نیس
‫اصلا از خانم چویی...
‫دلخور نیستی؟
‫دلخورم. حتی حس میکنم بهم خیانت شده
‫پس چرا؟
‫آزمایش؟
‫بخاطر نام جین آزمایش دادم
‫اگه کبدم باهاش سازگار باشه، مشکلی پیش نمیاد
‫چون میخوام استعفانامه ـم رو تحویل بدم
‫اما اگه نام جین کبدش رو اهدا کنه،
‫حداقل برای چند ماه نمیتونه کار کنه
‫درسته
‫از سونگ جو شنیدم که خانم چویی،
‫جین آه رو درگیر این ماجرا کرده...
‫و از نام جین خواهش و التماس میکنه
‫من مدیر آن رو میشناسم
‫اون به شی وو کبدش و هر چیز دیگه ای رو میده
‫نام جین دیگه مستقل نیس
‫اگه در حین مسابقه مشکلی پیش بیاد،
‫ممکنه همه اعضای تیم ـمون مجبور به استعفا بشن
‫این اتفاق نمیفته
‫بچه های آسیب دیده چطورن؟
‫خیلی بهتر شدن
‫فکر کنم فردا بتونن از بیمارستان مرخص بشن
‫که اینطور
‫خوش اومدین
‫حالت چطوره؟
‫متاسفم که مجبورین منو اینطوری ببینین، وکیل هو
‫اگه متاسفی، باید زودتر خوب بشی
‫باشه، حتما خوب میشم
‫رئیس آنِ مرحوم...
‫همیشه بخاطر اینکه ضعیف بودی ‫نگرانت بود
‫اینو میدونستی؟
‫واقعا؟
‫خیلی خوب میشد اگه دردت رو میگفتی،
‫اما قایمش میکنی و بدون اینکه بروز بدی ‫میذاری بدتر بشه
‫واسه همین ازم میخواست خوب مراقبت باشم
‫فکر کنم بالاخره فهمیدم...
‫منظورش از اینکه میگفت ‫به همه ـمون اهمیت میده، چی بود
‫خیلی زمان برد تا فهمیدم
‫از ته دلش نگرانم بوده و بهم اهمیت میداده
‫اما در ظاهر بهم سخت گیری میکرده
‫پس فکر کنم خیلی باهوش نیستم
‫اگه پسر واقعی خانم چویی نیستی،
‫پس...
‫دقیقا کی هستی؟
‫خبر منتشر شد، مدیر آن
‫واقعا؟
‫مدیر آن از هیون گانگ مشتریان را ‫با استراتژی بازاریابی "بی تو سی" جذب می کند
‫او وضعیت را با عذرخواهی دلیرانه ‫و غرامت کنترل کرد
‫او دقیقا مثل پدربزرگش، ‫رئیس آن سوک هوی مرحوم است،
‫که با مقدم دانستن مردم ‫توجه افراد را متوجه خود می سازد
‫اون خبرنگار خیلی تیز بینه
‫بابایِ یه سول هم مصاحبه کرده
‫مصاحبه؟ چی گفته؟
‫خب. گفته هر روز تمام اعضای تیم میومدن...
‫و برای بچه ها کتاب داستان میخوندن...
‫و تحت تاثیر قرار گرفته که ‫از بچه ها کُلی مراقبت کردیم
‫همچنین گفته که بچه ها گریه کردن ‫و میخواستن ما نریم و پیششون بمونین
‫شاید بخاطر اینه،
‫که الان تو سایتمون نظرای مثبت میذارن
‫آه، راستی. هان میرا و سوجی ‫لباسمون رو پوشیدن...
‫و عکس گرفتن و گذاشتن توی اینستاگرام
‫مطمئنم این توی فروش خیلی تاثیر میذاره
‫واقعا هان میرا وفاداره
‫آقای لی خیلی تو زحمت افتاد
‫درسته. برای آقای لی ‫یه وعده غذای خوب و دلچسب بخرین
‫فقط برای آقای لی نمیگیرم
‫حتما برای کُلِ تیم ـمون ‫غذای خوب و دلچسب میخرم
@Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫شی وو روز به روز ‫داره پژمرده تر میشه
‫درسته
‫نام جین
‫باید نام جین رو متقاعد کنم
‫شایع ترین مشکلایی که به وجود میاد ‫چین و چروکِ ناهمواره
‫به کارخونه میگم که روی این مسئله بیشتر دقت کنن
‫چطوره یه بار دیگه با موم پوشش بدیم؟
‫فکر کنم بعد از شست و شو ‫ممکنه پارچه ی طبیعی ـمون شکلشو از دست بده
‫باشه. فورا بهشون اطلاع میدم
‫فروشمون داره خیلی بالا میره،
‫پس بیاین الان بیشتر تلاش کنیم ‫باشه
‫خیلی خوشحالم که برگشتی، جین آه
‫منم همینطور
‫دیگه نباید بدون اطلاع ناپدید بشی، باشه؟
‫خودمم خیلی خوشحالم
‫خیلی وقت بود که اینجوری نخندیده بودم
‫دیگه ما رو ترک نکن
‫درسته ‫دیگه این کارو نکن
‫تیم ـمون خیلی خوشحال به نظر میرسه
‫بخاطر اینه که جین آه برگشته؟ ‫معلومه
‫کار تیمی ـمون همیشه فوق العاده بوده
‫جین آه، موقع ناهار بیا بریم ‫ازدواجتون رو ثبت کنیم
‫و یه ناهار خوشمزه هم بخوریم
‫موقعی که شی وو رو حامله بودم ‫خیلی گشنه ـم میشد
‫چی؟ تو حامله ای، جین آه؟
‫اوه! ‫اوه!
‫تبریک میگم، جین آه ‫تبریک میگم، جین آه
‫تو هم باید باهامون بیای، آقای جانگ
‫برای ثبت ازدواج یه شاهد لازم داریم
‫معلومه که باید بیام
‫ناهار رو من حساب میکنم
‫عالیه
‫قرارداد
‫تموم شد
‫قرارداد
‫بیا
‫خیلی خب
‫این ثبت میشه ‫و کپی قراردادتون رو باید نگه دارین
‫خرجی زندگیت هم اول هر ماه...
‫به حساب بانکیت واریز میشه
‫باشه
‫گوشیت رو بنداز دور و از این گوشی استفاده کن
‫وقتی احضاریه ـت صادر شد بهت زنگ میزنم
‫مطمئنی اگه راستشو بگم...
‫نمیفتم زندان؟
‫اگه یه جور دیگه بشه،
‫نمیذارم قسر در بری ‫اینو یادت باشه
‫البته
‫منشی کیم بیرون منتظره
‫اون شما دوتا رو می بره دفتر اسناد رسمی
‫سونجا، بعد از اینکه اینو محضری کردیم،
‫بیا بریم با هم ناهار بخوریم. من حساب میکنم
‫لازم نکرده
‫وقتی با تو غذا میخورم، ‫مشکل گوارشی پیدا میکنم
‫صبر کن بیام
‫هی سوک
‫بله، داداش؟ ‫میشه ازت یه خواهشی کنم؟
‫چیه؟
‫تارِ مو و مسواکِ خانم چویی...
‫و مدیر چویی شی وو رو لازم دارم
‫چی؟ برای چی میخوای؟
‫باید یه چیزی رو بررسی کنم
‫خدافظ
‫تموم شد، رئیس
‫چی شده؟
‫از شرکت پوشاک چینیِ جین جیانگ سفارش گرفتیم
‫این سفارش برای پنجاه هزار تا لباسه
‫پنجاه هزار تا لباس؟
‫واووو، یون شیل، تو باورنکردنی هستی
‫تحت تاثیر قرار گرفتم
‫خیلی تعجب نکن
‫خانم کو استعداد بالایی ‫تو مشاوره دادن به مشتریا داره
‫اون مهربونه و تواناییِ اینو داره که ‫دل مشتریا رو بدست بیاره
‫درسته. منم همین نظرُ دارم
‫انقدر خوبه که بعضی مشتریا میخوان ‫فقط اون بهشون مشاوره بده
‫هیچوقت به اندازه الان ‫ازت خوشم نیومده بود، آجوما
‫فردا آقای لی رو ‫به عنوان رابط ـمون میفرستم اینجا
‫اگه در رابطه با شرکتای چینی مشکلی داشین،
‫میتونین از آقای لی کمک بگیرین ‫باشه
‫ممنون میشیم اگه بهمون کمک کنه
‫رئیس، من یه قرارداد بزرگ بستم. ‫پاداش نمیگیرم؟
‫پاداش؟
‫این دفعه میخوای چی بخری؟
‫نمیشه برام یه جارو برقی رباتیک بخری؟
‫وقتی بعد از کارمون خونه رو تمیز میکنم ‫خیلی خسته میشم
‫میتونم برات بخرم. باشه
‫دفعه بعد ازش میخوام برام ماشین ظرفشویی بخره
‫بله، آقای لی؟
‫هوارانگ امروز از بیمارستان مرخص میشه؟
‫خبر خوبیه
‫باشه. الان میرم بیمارستان
‫نه، به هر حال قراره امروز بعد از ظهر ‫برم آزمایش بدم. باشه
‫آزمایش؟ چه آزمایشی؟
‫مریض شدی؟
‫نه. فقط یه چکاپ سالانه ـس
‫چکاپِ سلامتی سالانه
‫میخوای چکاپِ سلامتی سالانه کنی؟
‫آره
‫اما تازه ناهار خوردی
‫با معده ی پر چطور میتونی چکاپِ سلامتی کنی؟
‫چرا گاستروسکوپی نمیکنی؟ ‫اوه، گاستروسکوپی میکنه
‫فردا گاستروسکوپی میکنه
‫درسته
‫بریم نام جین
‫بابا، ما داریم میریم ‫باشه
‫بعدا می بینمتون ‫باشه
‫بیمارستان هانگوک
‫خیلی وقت بود که لبخندت رو ندیده بودم، شی وو
‫انقدر خوشحالی؟ ‫آره، مامان
‫میخوای نرم سر کار؟
‫وقتی فکر میکنم که اینجا تنهایی ‫نمیتونم روی کار تمرکز کم
‫بعد از ظهر برگرد
‫صبح درمان میشم...
‫و ازم آزمایش میگیرن ‫واسه همین برام قابل تحمله
‫بیا
‫این چیه؟
‫یه زن و شوهر میتونن همه چی رو به همدیگه بگن ‫چرا مخفیش کنی؟
‫زن و شوهر؟
‫ازدواجمونُ ثبت کردم
‫حالا دیگه با هم ازدواج کردیم
‫معذرت میخوام که قبل از عروسی ‫ازدواج ـمون رو ثبت کردیم
‫بعد از اینکه حالت خوب شد،
‫میتونی یه عروسی بگیری
‫من و آقای جانگ شاهد بودیم
‫پس شما دوتا بدون اجازه ی ما...
‫نمیتونین دعوا کنین یا جدا بشین. فهمیدی؟
‫آره، مامان
‫باید فشار خونت رو بگیرم، چویی شی وو
‫تکلیف خیاطیت رو روشن کن،
‫و تا آخرِ امروز رضایت نام جین رو بگیر
‫امروز؟ ‫دیدی که دست شی وو داشت می لرزید
‫خارش بدنش بدتر شده ‫و انقدر خودشو خارونده که خون اومده
‫رونِ پاش پُر از کبودی شده
‫اگه وضعیتش بدتر بشه ‫و عارضه هاش پیشرفت کنن،
‫دیگه نمیتونن کمکش کنن
‫باشه. این کارو میکنم
‫شی وو الان شوهرته
‫بخاطرِ شی وو و بچه ـت...
‫میتونی هر کاری بکنی
‫من اومدم ‫خوش اومدی، پسرم
‫امروز زود اومدی خونه
‫شام خوردی؟
‫با اینکه فقط یه آزمایش دادی،
‫باید قبل از تصمیم گیری ‫اول از مادرت اجازه بگیری
‫اگه بعدا اینو بفهمه، ‫خیلی ناراحت میشه
‫امروز خیلی خسته به نظر میرسی
‫سوپ مرغ با جینسنگ برات درست کنم؟
‫مامان
‫میخوام یه چیزی بهت بگم
‫چی؟
‫واقعا کارِ تو بوده، مامان؟
‫واقعا تو یه نفر رو اجیر کردی ‫که از شر نام جین خلاص بشی؟
‫نه، نه. من این کارو نکردم
‫من...
‫خیلی بدم میاد که پسر تو ام
‫دیگه حتی فکرشم نکن که بتونی منو ببینی
‫نه. نرو
‫نرو، شی وو. شی وو!
‫شی وو
‫من جایی نمیرم، مامان
‫پس لطفا نگران نباش
‫باشه
@Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫عجب احمقی هستی
‫بعد از همه اون کارایی که باهات کردن ‫میخوای کبدت رو بهش بدی؟
‫پس سلامتیِ خودت چی میشه؟
‫فعلا فقط آزمایش دادم
‫نمیدونم که کبدم باهاش سازگاره یا نه
‫نه
‫چرا باید بخاطر شی وو جراحی بشی؟
‫هیچوقت نمیذارم این کارو کنی
‫پس شی وو چی میشه؟
‫تو دنیا من تنها کسی ام که ‫باهاش نسبت خونی داره
‫فقط تو نیستی
‫اون مادرشو داره ‫که به اندازه دنیا دوسش داره
‫اون باید کبدشو بده بهش. چرا تو باید بدی؟
‫کبد خانم چویی باهاش سازگار نیس
‫من این کارو میکنم
‫من به اندازه کافی عمر کردم ‫پس من این کارو میکنم
‫من کبدم و هر چی لازم داشته باشه ‫بهش میدم، باشه؟
‫مامان
‫پدر و مادر بیمار یا خواهر و برادرش ‫میتونن بهترین اهدا کننده باشن...
‫و اینطوری احتمال پس زدن پیوند کبد خیلی پایینه
‫بازم نمیخوام
‫نمیخوام این کارو کنی، نام جین
‫نمیخوام بری زیر تیغ جراحی
‫مامانِ شی وو پولداره
‫اگه خیلی پول بده...
‫شاید یکی پیدا بشه که بخواد این کارو کنه
‫اگه اتفاق بدی برای شی وو بیفته چی؟
‫اونوقت به پدر بزرگ مرحومم چی باید بگم؟
‫نمیخوام چیزی بشنوم
‫اینش رو دیگه نمیدونم
‫وقتی مُردم از رئیس طلب بخشش میکنم
‫پس این کارو نکن، نام جین. باشه؟
‫مامان، دلم برای شی وو میسوزه
‫اون بالاخره جین آه رو پیدا کرده ‫و میخواد باهاش خوشبخت زندگی کنه
‫اگه بمیره چی؟
‫چویی گوم سونِ عفریته
‫بعد از همه اون کارایی که باهات کرده ‫میخواد کبدت رو هم ازت بگیره؟
‫امروز یه بار برای همیشه ‫تمومش میکنم و میرم زندان
‫مامان ‫عفریته
‫سعی کن خودتُ جای اون بذاری
‫اگه من پیوند کبد نیاز داشتم،
‫اما خانم چویی مخالفت میکرد،
‫چه حسی بهت دست میداد؟
‫مطمئنم شی وو هم تصمیمِ منو میگرفت
‫هر چی نباشه ما با هم برادریم
‫بیا تو
‫اگه میخوای چیزی بگی ‫میتونی فردا سر کار باهام حرف بزنی
‫واقعا باید امشب باهام حرف بزنی؟
‫متاسفم، سونگ جو
‫بشین. یه فنجون چای میخوری؟
‫سونگ جو، لطفا کمکش کن
‫من... التماست میکنم
‫تو چت شده، جین آه؟
‫مدیر چویی امروز صبح دوباره مِریش خونریزی کرد
‫دستاش خیلی می لرزید
‫و خارشش بدتر شده
‫اگه دچار کمای کبدی بشه،
‫دیگه خیلی دیر میشه
‫باشه. فهمیدم، پس دیگه بلند شو
‫بشین اینجا
‫میدونم چرا با این کار مخالفت میکنی
‫میدونم خانم چویی نام جین رو دزدیده بوده...
‫و مطمئنم که اون باعث شده ‫فروش مرحله سوم ـتون خراب بشه
‫وقتی اینو میدونی چطور میتونی ‫همچین درخواستی ازم کنی؟
‫ما داشتیم برنده میشدیم ‫اما ببین باهامون چیکار کرد
‫نام جین داره به هر دری میزنه ‫که اوضاع رو درست کنه
‫چطور میتونی ازش بخوای کبدش رو بده؟ ‫فکر میکنی این انصافه؟
‫الان مدیر چویی برام اولویت داره
‫من و بچه ـم بدونِ اون مُرده به حساب میایم
‫خیلی خودخواهی، جین آه
‫نام جین رو چی فرض کردی که همش ‫ازش سوء استفاده میکنی؟
‫اون کارگری کرد که شهریه کلاس کنکورت رو بده
‫و هر وقت بهش زنگ میزدی ‫میومد فرودگاه دنبالت
‫وقتی خوب ازش استفاده کردی ‫آخرش انداختیش دور
‫تو خیلی وقته نام جین رو میشناسی
‫هنوز نمیدونی؟
‫نام جین...
‫دیروز آزمایش داد
‫جدی میگی؟
‫اما،
‫حتی اگه سازگار باشه، نمیتونه فورا جراحی کنه
‫چرا؟
‫باید سر قولی که به تیم ـمون داده بمونه
‫گفت کاری میکنه که حتما برنده بشیم ‫و مجبور نشیم استعفا بدیم
‫اما اگه الان جراحی پیوند کبد کنه،
‫نمیتونه سر قولش بمونه
‫پس...
‫پس مدیر چویی چی؟
‫باید با عشقت...
‫ازش حمایت کنی
‫مطمئن شو که تسلیم نشه
‫از بیمارستان اومدین؟ ‫آره
‫میشه یه فنجون قهوه بهم بدی؟ ‫بله
‫احیانا...
‫میدونی لی سانگ هیون کجا زندگی میکنه؟
‫برای چی میخوای بدونی؟
‫چیه؟ عذاب وجدان گرفتی؟
‫عجبا
‫به هر حال به مردی که همش صدات میزد ‫فرشته ی من فرشته ی من، کلک زدی...
‫که فروش تیمِ نام جین رو خراب کنی
‫بایدم عذاب وجدان داشته باشی
‫این یه مسئله بین خودمونه
‫اگه میدونی کجا زندگی میکنه بهم بگو
‫ما هم نمیدونیم
‫فقط میدونیم که تو خوابگاه سونهی یه اتاق گرفته
‫باشه
‫نام جین بهم گفت...
‫که لی سانگ هیون برای شی وو ‫آزمایش کبد داده
‫میدونی بدترین خصلتت چیه؟
‫از آدمای مهربون سوء استفاده میکنی ‫و سعی میکنی کنترلشون کنی
‫داری تقاص کاراتو میدی
‫ببین
‫بفرما
‫این چیه؟
‫این کمک هزینه برای برادر زنِ آیندمه
‫اگه بخوای با دوستات بری بیرون و مشروب بخوری...
‫پول لازم میشی
‫چرا انقدر زیاد بهش دادی؟ ‫مگه برات چیکار کرده؟
‫واوو، فوق العاده ـس
‫ممنون، شوهر خواهر
‫شوهر خواهر؟
‫خیلی خوبه صدام میزنی "شوهر خواهر"
‫خجالت نمیکشی صداش میزنی شوهر خواهر؟
‫گفتی کوچیکه، زشته و ازش خوشت نمیاد
‫اگه عینک لازم داشتی باید بهم میگفتی
‫نه، نونا
‫اون جوون به نظر میرسه
‫خونگرمه و خوب آشپزی میکنه
‫و مهربونه. واقعا عالیه
‫مَردا خوب همدیگه رو میشناسن
‫نونا، با شوهر خواهر خوب رفتار کن
‫صبحونه ـت رو بخور
‫زود باش بخور
‫میشه امروز ماشینتُ قرض بگیرم؟
‫چرا...
‫خوابشو ببینی ‫خواهر شوهر
‫خواهرم اخلاق گَندی داره
‫باید در مورد ازدواج باهاش تجدید نظر کنی
‫ مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد
‫حتما رفته
‫به هر حال برای چول سانگ اوپا هم بهتره که...
‫قبل از تحقیقات مجدد بره
‫بله؟
‫چی شده؟
‫یه نامه سفارشی براتون اومده
‫در مورد چیه؟
‫احضاریه از دادستانیه، خانم
‫خیلی خب. میتونی بری
‫وکیل هو
‫تا آخرش ول کن نیستی
‫چی شده، خانم چویی؟
‫از دادستانی یه احضاریه...
‫به دستم رسیده
‫حتما تحقیقات مجدد شروع شده
‫بخاطر شی وو خیلی تحت فشارم
‫واقعا لازم بود الان این کارو کنین؟
‫حقیقت باید برملا بشه
‫به نظر میاد بانگ چول سانگ با پولم ناپدید شده
‫بعید میدونم فقط با خودم...
‫به چیزی که میخواین برسین
‫اگه اعتماد به نفسشو نداشتم، اصلا شروع نمیکردم
‫میخوام هفته بعد ‫جلسه اضطراری هیئت مدیره بذارم
‫دستور جلسه چیه؟
‫تیم 2 با لباس مرحله ی سوم...
‫به اعتبار هیون گانگ لطمه زده
‫نباید کسی مسئولیتش رو به عهده بگیره؟
‫اگه کسی اشتباهی کرده، ‫اون شخص باید تاوان کارشو بده
‫اگه اون شخص استخدام شده که ‫این مشکل رو درست کنه،
‫کسی هم که پشتشه باید تاوان کارشو بده
‫خودتونُ آماده کنین
‫نمیدونستم اینجایین، خانم چویی
‫بعدا برمیگردم ‫نه لازم نیس
‫میتونی بدیش بهم
‫چشم
‫مرکز آزمایش دی ان ای؟
‫این دفعه داره چیکار میکنه؟
‫اوه، اومدی جین آه؟
‫بیا بریم تو ‫باشه
‫منشی یو، لطفا برامون چایی بیار
‫بدون کافئین باشه ‫چشم، خانم
‫چی شد؟
‫نام جین دیروز آزمایش داده، مادر
‫واقعا؟
‫کارت عالیه
‫حداقل تا فردا نتیجه آزمایش میاد
‫از اونجایی که برادرن، اگه مشکلی نباشه...
‫میشه فورا پیوند کبد رو انجام داد
‫اما فکر کنم یه مدت زمان ببره
‫یه مدت زمان ببره؟
‫اونا زمان لازم دارن ‫که مشکلات فروش مرحله سوم رو حل کنن
‫بعد از جراحی نمیتونه چند ماه کار کنه
‫اگه یهویی وضعیت شی وو بدتر بشه...
‫و عارضه ها پیشرفت کنن چی؟
‫تا اون موقع از مدیر چویی خوب مواظبت میکنم
‫مدیر چویی میتونه دووم بیاره
‫نه
‫لازم نیس این کارو کنی
‫به هر حال تا هفته بعد، ‫نام جین به عنوان مدیر تیم...
‫موقعیتشُ از دست میده
‫مشاور حقوقی، هو چونگ سان
‫نتیجه آزمایش
‫چویی سوهی مادر بیولوژیکیِ چویی شی وو نیست
‫چطور همچین چیزی ممکنه؟
(Mehdi_Rain) مترجم : مهدی @Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫این زندگی منه
‫یه مشکلی پیش اومده، مدیر آن
‫میخوان مدیر آن رو اخراج کنن
‫اگه به من و مدیر چویی اعتماد دارین،
‫مطمئن باشین که پاداش خوبی میگیرین
‫این مو و مسواکِ رئیس آنِ مرحومه
‫تا وقتی ته تویِ همه چی رو در نیاوردیم ‫نباید کسی چیزی بفهمه
‫همش تقصیر منه، ‫پس باید مسئولیتش رو به عهده بگیرم
‫با استعغا دادن ـتون مشکلی حل میشه؟
‫باید یه مبارزه خوب راه بندازیم
(Mehdi_Rain) مترجم : مهدی @Mehdi_Rain : کانال تلگرام